|
Ai Ye
| 艾葉 | mugwort leaf, artemesia leaf | Folium Artemesiae Argyi |
|
Bai Dou Kou
| 白豆蔻 | round cardamon fruit, cardamon cluster | Fructus Amomi Kravanh |
|
Bai Fu Zi
| 白附子 | prepared typhomium rhizome | Rhizoma Typhonii |
|
Bai Hua She
| 白花蛇 | agkistrodon; bungarus, multibranded snake (organs removed) | Agkistrodon seu Bunganus |
|
Bai Ji Li
| 白蒺蔾 | caltrop fruit; puncture-vine fruit | Fructus Tribuli Terristris |
|
Bai Jie Zi
| 白芥子 | white mustard seed | Semen Sinapis Albae |
|
Bai Zhi
| 白芷 | angelica root | Radix Angelicae Dahuricae |
|
Bai Zhu
| 白术 | (white) atratylodes rhizome, ovate atractylodes, angelica root | Radix Atractylodes Macrocephalae |
|
Ban Xia
| 半夏 | pinellia rhizome, pinellia tuber | Rhizoma Pinelliae Ternatae |
|
Bi Cheng Qie
| 蓽荿茄 | cubeb fruit | Litseae Fructus |
|
Bing Lang
| 檳榔 | betel nut; areca seed; areaca | Semen Arecae Catechu |
|
Can Sha
| 蠶砂 | silkworm feces | Excrementum Bombycis Mori |
|
Cang Er Zi
| 蒼耳子 | cockleburr fruit, xanthium | Fructus Xanthii Sibirici |
|
Cang Zhu
| 蒼术 | atractylodes rhizome | Atractylodis Rhizoma |
|
Cao Dou Kou
| 草豆蔻 | Katsumada's galangal seed, katsumadai, alpinia katsumadai | Alpiniae Katsumadai Semen |
|
Cao Guo
| 草果 | tsaoko fruit | Tsoko Fructus |
|
Cao Wu
| 草烏 | wild aconite | Radix Aconiti Kusnezoffii |
|
Chan Su
| 蟾酥 | toad venum, toad venom | Secretio Bufonis |
|
Chen Pi
| 陳皮 | aged tangerine peel, citrus | Citri reticulatae Pericarpium |
|
Chen Xiang
| 沉香 | aloeswood, aquilaria wood, Chinese Eaglewood Wood | Lignum Aquilariae Resinatum |
|
Chi Shi Zhi
| 赤石脂 | halloysite, kaolin | Halloysitum rubrum |
|
Chuan Mu Xiang
| 川木香 | dolomiaea root, common vladimiria root | Dolomiaeae Radix |
|
Chuan Wu
| 川烏 | Sichuan aconite main root | Radix Aconiti Carmichaeli |
|
Chuan Xiong
| 川芎 | Sichuan lovage root, cnidium, chuanxiong root | Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Rhizoma Chuanxiong |
|
Ci Wu Jia
| 刺五加 | Siberian ginseng, eleutherococcus ginseng, eleutero, spiny acanthopanax | Eleutherococci senticosi Radix et Caulis |
|
Cong Bai
| 蔥白 | scallion, green onion, spring onion | Bulbus Allii Fistulosi |
|
Da Suan
| 大蒜 | garlic bulb | Allii sativi Bulbus |
|
Da Zao
| 大棗 | jujube, Chinese date | Jujubae Fructus |
|
Dang Gui
| 當歸 | tangkuei, Chinese angelica root | Radix Angelicae Sinensis |
|
Dao Dou
| 刀豆 | sword bean | Canavaliae Semen |
|
Ding Xiang
| 丁香 | clove | Caryophylli Flos |
|
Dong Chong Xia Cao
| 冬蟲夏草 | cordyceps, Chinese caterpillar fungus | Cordyceps |
|
Du Huo
| 獨活 | pubescent angelica root, angelica root, tu-huo | Radix Angelicae Pubiscentis |
|
Du Zhong
| 杜仲 | eucommia bark | Eucommiae Cortex |
|
E Zhu
| 莪术 | curcuma rhizome | Curcumae Rhizoma |
|
Fo Shou
| 佛手 | finger citron fruit, Buddha's hand | Citri sarcodactylis Fructus |
|
Fu Long Gan
| 伏龍肝 | ignited yellow earth | Terra Flava Usta |
|
Gan Qi
| 乾漆 | lacquer | Lacca Sinica Exsiccatae, Toxicodendri Resina |
|
Gan Song
| 干松 | nardostachys root | Nardostachydis Radix seu Rhizoma |
|
Gao Ben
| 藁本 | Chinese lovage root, ligusticum root, kao-ben | Rhizoma et Radix Ligustici |
|
Gou Ji
| 狗脊 | chain fern, cibotium rhizome | Cibotii Rhizoma |
|
Gu Sui Bu
| 骨碎補 | drynaria rhizome | Drynariae Rhizoma |
|
Gui Zhi
| 桂枝 | (Saigon) cinnamon twig, cassia twig | Ramulus Cinnamomi Cassiae |
|
Hai Ma
| 海馬 | sea horse | Hippocampus |
|
Hai Shen
| 海參 | sea cucumber, sea slug, trepang | Stichopus |
|
he tao ren
| 核桃仁 | walnut | Juglandis Semen |
|
Hong Dou Kou
| 紅荳蔻 | major galangal seeds, galanga seeds, spice ginger seeds | Galangae Fructus |
|
Hong Hua
| 紅花 | safflower flower, carthamus | Carthami Flos |
|
Hong Qi
| 紅耆 | hedysarum root, many inflorecenced sweetvetch | Hedysari Radix |
|
Hou Po
| 厚朴 | magnolia bark | Cortex Magnoliae Officinalis |
|
Hu Gu
| 虎骨 | tiger bone | Os Tigris |
|
Hu Lu Ba
| 葫蘆巴 | fenugreek seed; trigonella | Trigonellae Semen |
|
Hu Tao Ren
| 胡桃仁 | walnut nut | Semen Juglandis Regiae |
|
Hua Ju Hong
| 化橘紅 | pomelo flavedo, Huazhou pomelo rind | Citri grandis Exocarpium rubrum |
|
Ji Xue Teng
| 鷄血藤 | spatholobus or millettia root and vine | Spatholobi Caulis |
|
Jiang Huang
| 薑黄 | turmeric rhizome | Rhizoma Curcumae Longae, Curcumae longae Rhizoma |
|
Jiang Xiang
| 降香 | Dalbergia heartwood, scented rosewood | Lignum Dalbergiae Odoriferai |
|
Jin Qian Bai Hua She
| 金錢百花蛇 | multibanded krati | Bungarus |
|
Jiu Cai Zi
| 韮菜子 | Chinese leed seeds, allium seeds | Allii tuberosi Semen |
|
Jiu Jie Chang Pu
| 九節菖莆 | Altai anemone rhizome | Anemones altaicae Rhizoma |
|
Jiu Xiang Chong
| 九香蟲 | stinkbug | Aspongopus |
|
Ju Hong
| 橘紅 | red tangerin peel | Citri reticulatae Expocarpium rubrum |
|
Ju Pi
| 橘皮 | Tangerine Peel | Citrus reticulata |
|
Kuan Dong Hua
| 款冬花 | coltsfoot, tussilago flower | Flos Tussilaginis Farfare |
|
Li Zhi He
| 茘枝核 | leechee nut, lychee pip | Litchi Semen |
|
Lian Fang
| 蓮房 | lotus receptacle, lotus peduncle | Nelumbinis Receptaculum |
|
Liu Ji Nu
| 劉寄奴 | anomalous artemesia, anomala | Artemisiae anomalae Herba |
|
Long Yan Rou
| 龍眼肉 | flesh of the longan fruit, longan | Longan Arillus |
|
Lu Jiao
| 鹿角 | deer antler glue | Cornu Cervi |
|
Lu Rong
| 鹿茸 | deer antler velvet | Cornu Cervi Parvum |
|
Lu Xian Cao
| 鹿啣草 | pyrol | Pyrolae Herba |
|
Ma Huang
| 麻黃 | ephedra stem | Herba Ephedrae |
|
Mei Gui Hua
| 玫瑰花 | rosebud, bud of Chinese rose | Rosae rugosae Flos |
|
Mu Bie Zi
| 木鳖子 | momordica seeds | Momordicae Semen |
|
Mu Gua
| 木瓜 | Chinese quince fruit, chaenomeles | Fructus Chaenomelis |
|
Mu Xiang
| 木香 | costus root, saussurea, auklandia | Aucklandiae Radix |
|
Pao Jiang
| 炮姜 | Prepared Dried Ginger Rhizome | Rhizoma Zingiberis Officinalis Praeparata |
|
Qi She
| 蘄蛇 | agkistrodon | Agkistrodon |
|
Qian Nian Jian
| 千年健 | homalomena rhizome | Homalomenae Rhizoma |
|
Qiang Huo
| 羌活 | notopterygium root, chiang-huo | Rhizoma et Radix Notopterygii |
|
Qing Pi
| 青皮 | unripe tangerine peel, green tangerine peel, blue citrus | Citri reticulatae viride Pericarpium |
|
Rou Cong Rong
| 肉蓯蓉 | cistanche; fleshy stem of broomrape | Cistanches Herba |
|
Rou Dou Kou
| 肉豆蔻 | nutmeg seeds, myristica | Myristicae Semen |
|
Ru Xiang
| 乳香 | frankincense, gum olibanum, mastic | Olibanum |
|
San Qi
| 三七 | notoginseng root, pseudoginseng root | Notoginseng Radix |
|
sha ji
| | swallow thorn, sea buckthorn fruit | Hippophae Fructus |
|
Sha Ren
| 砂仁 | amomum fruit, grains-of-paradise fruit | Fructus Amomi |
|
sha yuan zi
| 沙苑子 | complanate astragalus seed, flattened milkvetch seed | Astragali complanati Semen |
|
She Chuang Zi
| 蛇床子 | cnidium seeds | Fructus Cnidii Monnieri |
|
She Xiang
| 麝香 | naval secretions of musk deer; musk | Secretio Moschus |
|
Shen Jin Cao
| 伸筋草 | ground pine, common clubmoss | Lycopodii Herba |
|
Shen Qu
| 神麴 | medicated leaven | Massa medicata fermentata |
|
Shi Jun Zi
| 使君子 | Rangoon creeper fruit with seeds, quisqualis | Fructus Qisqualis Indicae |
|
Shi Liu Pi
| 石榴皮 | pomegranate husk | Granati Pericarpium |
|
Song Jie
| 松節 | knotty pine wood | Lignum Pini Nodi |
|
Su He Xiang
| 蘇合香 | resin of rose maloes; styrax | Styrax Liquidus |
|
Su Ya
| 粟芽 | millet sprouts | Setariae Fructus germinatus |
|
Suo Luo Zi
| 索羅子 | horse chestnut | Aesculi Semen |
|
Suo Yang
| 鎖陽 | fleshy stem of cynomorium | Cynomorii Herba |
|
Tan Xiang
| 檀香 | sandalwood, santalum | Lignum albi Lignum |
|
Tian Nan Xing
| 天南星 | jack-in-the-pulpit rhizome, arisaema | Rhizoma Arisaematis |
|
Tu Jing Pi
| 土荆皮 | golden larch bark | Pseudolaricis Cortex |
|
Tu Mu Xiang
| 土木香 | inula root | Inulae Radix |
|
Wei Ling Xian
| 威靈仙 | Chinese clematis root, clematis | Radix Clematidis |
|
Wu Gong
| 蜈蚣 | centipede; scolopendra | Scolopendrae Subspinipes |
|
Wu Jia Pi
| 五加皮 | Eleutherococcus root bark, acanthopanax root bark | Cortex Acanthopanacis Gracilistylus Radicis |
|
Wu Ling Zhi
| 五靈脂 | flying squirrel feces, pteropus | Trogopterori Faeces |
|
Wu Mei
| 烏梅 | mume fruit | Mume Fructus |
|
Wu Wei Zi
| 五味子 | schisandra fruit | Schizandrae Fructus |
|
Wu Yao
| 烏藥 | lindera root | Radix Linderae Strychnifolii |
|
Wu Yi
| 蕪荑 | elm cake, paste made from the fruit of the stinking elm | Ulmi macrocarpae Fructus |
|
Xi He Liu
| 西河柳 | tamarisk stems and leaves | Tamaricis Cacumen |
|
Xi Xin
| 細辛 | Chinese wild ginger, asarum | Herba cum Radice Asari |
|
Xiang Jia Pi
| 香加皮 | Chinese silkvine root bark | Periplocae Cortex |
|
Xiang Yuan
| 香櫞 | citron | Citri Fructus |
|
Xiao Hui Xiang
| 小茴香 | fennel fruit | Foeniculi Fructus |
|
Xie Bai
| 薤白 | Chinese garlic, garlic chives | Allii macrostemi Bulbus |
|
Xin Yi Hua
| 辛夷花 | magnolia flower | Flos Magnoliae |
|
Xiong Huang
| 雄黄 | borneol | Realgar |
|
Xu Chang Qing
| 徐長卿 | paniculate cynanchum, paniculate swallow-wort root | Cynanchi paniculati Radix |
|
Yan Hu Suo
| 延胡索 | corydalis rhizome | Rhizoma Corydalis Yanhusuo, Corydalis Rhizoma |
|
Ye He Hua
| 夜合花 | Cocos magnolia flower | Magnoliae coconis Flos |
|
Yi Zhi Ren
| 益智仁 | alpinia fruit, black cardamon, bitter-seeded cardamon | Alpiniae oxyphyllae Fructus |
|
Yin Yang Huo
| 淫羊藿 | aerial parts of epimedium, horny goat weed | Herba Epimedii; Epimedii Herba |
|
Yuan Hua
| 芫花 | genkwa flower | Flos Daphnes Genkwa |
|
Yue Ji Hua
| 月季花 | partially-opened flower of Chinese tea rose | Flos et Fructus Rosae Chinensis |
|
Zao Jia
| 皂角 | gleditsia fruit, Chinese honeylocust fruit | Gleditsiae Fructus |
|
Zao Jiao Ci
| 皂角刺 | heavenly nail, gleditsia thorn | Gleditsiae Spina |
|
Zao Xin Tu
| 竈心土 | oven earth, ignited yellow earth | Terra flava usta |
|
Zhi Bai Fu Zi
| 製白附子 | prepared typhonium rhizome | Typhonii Rhizoma preparatum |
|
Zhi Ban Xia
| 製半夏 | pinellia rhizome | Pinelliae Rhizoma preparatum |
|
Zhi Tian Nan Xing
| 製天南星 | prepared arisaema rhizome, jack-in-the-pulpit | Arisaematis Rhizoma preparatum |
|
zhong ru shi
| | tip of tubular stalactites | Stalactitum |
|
Zi He Che
| 紫河車 | human placenta, placenta | Hominis Placenta |
|
Zi Shi Ying
| 紫石英 | flourite | Fluoritum |
|
Zi Su Ye
| 紫蘇葉(紫苏叶) | perilla leaf | Folium Perillae Frutescentis |
|
Zi Su Zi
| 紫蘇子 | purple perilla fruit, perilla seed | Fructus Perillae Frutiscentis |
