|
An Xi Xiang
| 安息香 | Benzoin, Gum benzoin, Siam Benzoin, Sumatra Benzoin, Gum Benjamin | Benzoinum |
|
Ba Yue Zha
| 八月扎 | akebia fruit | Akebiae Fructus |
|
Bai Bian Dou
| 白扁豆 | hyacinth bean, dolichos, lablab | Lablab Semen album |
|
Bai Guo
| 白果 | ginko nut | Ginkgo Semen |
|
Bai Jiang Can
| 白僵蠶 | silkworm, body of sick silkworm | Bombyx batryticatus |
|
Bai Lian
| 白蘞 | ampelopsis | Ampelopsis Radix |
|
Bai Zi Ren
| 柏子仁 | arbor-vitae seed; biota seed | Semen Biotae Orientalis |
|
Bi Xie
| 萆薢 | fish-poison yam rhizome, tokoro | Herba Dioscoreae Hypoglaucae |
|
Chi Xiao Dou
| 赤小豆 | adzuki bean, rice bean, phaseolus | Semen Phaseoli Calcarati |
|
Chuan Niu Xi
| 川牛膝 | cyathula root | Cyathulae Radix |
|
Chuan Shan Long
| 穿山龍 | Japanese dioscorea rhizome | Dioscoreaceae nipponicae Rhizoma |
|
Ci Ji Li
| 刺蒺藜 | caltrop fruit, puncture-vine fruit, tribulus | Tribuli Fructus |
|
Da Dou Juan
| 大豆卷 | young soybean sprout, dried soybean sprout | Sojae Semen germinatum |
|
Dang Shen
| 黨蔘 | codonopsis root | Codonopsis Radix |
|
Dao Ya
| 稻芽 | rice sprouts | Oryzae Fructus germinatus |
|
E Jiao
| 阿膠 | ass-hide glue, donkey-hide gelatin, gelatin | Asini Corii Colla |
|
Fei Zi
| 榧子 | torreya seeds | Torreyae Semen |
|
Feng Fang
| 蜂房 | wasp nest | Vespae Nidus |
|
Feng Mi
| 蜂蜜 | Honey | Mel |
|
Fu Ling
| 茯苓 | poria, sclerotium of tuckahoe, China root, hoelen, Indian bread | Sclerotium Poriae Cocos |
|
Fu Pen Zi
| 覆盆子 | Chinese rasberry, rubus | Rubi Fructus |
|
Ge Jie
| 蛤蚧 | gecko | Gecko |
|
Gou Qi Zi
| 枸杞子 | lycium fruit, Chinese wolfberry, matrimony vine fruit, goji berry | Lycii Fructus |
|
Gu Jing Cao
| 谷精草 | pipewort scapus and inflorescence | Eriocauli Flos |
|
Gu Ya
| 榖芽 | grain sprouts | Setariae (Oryzae) Fructus germinatus |
|
Hai Tong Pi
| 海桐皮 | coral-bean bark, erythrina bark | Cortex Erythrineae |
|
He Huan Hua
| 合歡花 | the flower of albizzia tree | Albiziae Flos |
|
He Huan Pi
| 合歡皮 | Albizzia bark | Cortex Albizziae Julibrissin |
|
He Shi
| 鶴虱 | carpesium fruit | Carpesii abrotanoidis Fructus |
|
He Ye
| 荷葉 | lotus leaf | Folium Nelumbinis Nuciferae |
|
He Zi
| 訶子 | myrobalan fruit, terminalia, chebgium | Chebulae Fructus |
|
Hei Zhi Ma
| 黑芝麻 | black sesame seeds | Sesami Semen nigrum |
|
Hong Teng
| 紅藤 | sargentodoxa vine | Sargentodoxae Caulis |
|
Hu Ji Sheng
| 槲寄生 | colored mistletoe | Visci Herba |
|
Hu Po
| 琥珀 | amber | Succinum |
|
Hua Rui Shi
| 花蕊石 | ophicalcite | Ophicalcitum |
|
Huai Niu Xi
| 懷牛膝 | achyranthes root | Archyanthis bidentatae Radix |
|
Huang Jing
| 黃精 | polygonatum rhizome, Siberian Solomon s seal, polygonati | Polygonati Rhizoma |
|
Huo Ma Ren
| 火麻仁 | hemp seeds, canabis seeds, linum | Semen Cannabis Sativae |
|
Ji Nei Jin
| 鷄内金 | gizzard lining | Gigeriae galli Endothelium corneum |
|
Jiang Can
| 僵蠶 | silkworm; body of sick silkworm | Bombyx Batryticatus |
|
Jie Geng
| 桔梗 | baloon flower root, platycodon root | Radix Platycodi Grandifolii |
|
Jin Meng Shi
| 金礞石 | vermiculite schist | Micae Lapis aureus |
|
Jin Ying Zi
| 金櫻子 | Cherokee rosehip | Rosae laevigatae Fructus |
|
Lai Fu Zi
| 萊菔子 | radish seed, raphanus | Raphani Semen |
|
Lao Guan Cao
| 老顴草 | cranesbill, crane's bill, common heron's bill herb | Erodii/Geranii Herba |
|
Lian Xu
| 蓮鬚 | lotus stamen | Nelumbinis Stamen |
|
Lian Zi
| 蓮子 | lotus seed | Nelumbinis Semen |
|
Ling Zhi
| 靈芝 | ganoderma, reishi | Ganoderma |
|
Long Gu
| 龍骨 | dragon bone; fossiized vertebrae | Os Draconis |
|
Lu Dou Yi
| 綠豆衣 | soybean skin | Glycinis Testa |
|
Lu Feng Fang
| 露蜂房 | wasp nest | Nidus Vespae |
|
Lu Gan Shi
| 爐甘石 | calamine, smithsonite | Calamina |
|
Lu Lu Tong
| 路路通 | liquidambar fruit, sweetgum fruit | Liquidamberis Fructus |
|
Ma Bo
| 馬勃 | fruiting body of puffball, lasiosphaera | Fructus Lasiosphere |
|
Ma Huang Gen
| 麻黃根 | ephedra root | Ephedrae Radix |
|
Mai Ya
| 麥芽 | barley sprout, malt | Hordei Fructus germinatus |
|
Meng Shi
| 礞石 | lapis stone | Lapis Micae seu Chloriti |
|
Mian Bi Xie
| 綿萆薢 | seven-lobed yam rhizome | Dioscoreae septemlobae Rhizoma |
|
Mo Yao
| 没藥 | myrrh | Myrrha |
|
Mu Zei
| 木賊 | scouring rush, shave grass, equisetum | Herba Equiseti Hiemalis |
|
Nan Gua Zi
| 南瓜子 | Pumpkin seeds and husks | Semen Cucurbitae Moschatae |
|
Nan He Shi
| 南鹤虱 | daucus fruit | Carotae Fructus |
|
Nuo Dao Gen
| 糯稻根 | glutinous rice root | Oryzae glutinosae Radix |
|
Ou Jie
| 藕節 | lotus rhizome node | Nodus Nelumbinis Nuciferae, Nelumbinis Nodus rhizomatis |
|
Pei Lan
| 佩蘭 | eupatorium | Eupatorii Herba |
|
Pi Pa Ye
| 枇杷葉 | loquat leaf, eriobotrya | Folium Eriobotryae Japonicae |
|
Pu Huang
| 蒲黃 | cattail pollen, bulrush, typha pollen | Pollen Typhae, Typhae Pollen |
|
Qian Shi
| 芡實 | euryale seeds | Euryales Semen |
|
Qing Feng Teng
| 青風藤 | orient vine | Sinomenii Caulis |
|
Qing Guo
| 青果 | Chinese white olive | Canarii Fructus |
|
Qing Ma Zi
| 檾麻子 | Indian mallow seed, chingma abutilon seed | Abutili Semen |
|
Qing Meng Shi
| 青礞石 | chlorite | Chloriti Lapis |
|
Quan Xie
| 全蝎 | scorpion; buthus | Buthus Martensi |
|
San Leng
| 三棱 | sparganium, burr reed rhizome, scirpus, common burr reed | Sparganii Rhizoma |
|
Sang Ji Sheng
| 桑寄生 | mulberry mistletoe stems; taxillus, mistletoe | Ramulus Sangjisheng |
|
Sang Piao Xiao
| 桑螵蛸 | mantis egg-case, matnis | Mantidis Ootheca |
|
Sang Zhi
| 桑枝 | mulberry twig,morus twig | Ramulus Mori Albae |
|
Sha Yuan Ji Li
| 沙苑蒺藜 | milkvetch seed; astragalus seed, milk-vetch seed, milk vetch seed | Semen Cuscutae Chinensis |
|
Shan Yao
| 山藥 | dioscorea rhizome, Chinese yam | Dioscoreae Rhizoma |
|
She Tui
| 蛇蛻 | snake skin slough | Serpentis Periostracum |
|
sheng he shou wu
| | fleeceflower root, flowery knotweed root | Polygoni multiflori Radix |
|
Shi Di
| 柿蒂 | persimmon calyx, kaki | Kaki Calyx |
|
Shi Shang Bai
| 石上柏 | selaginella | Selaginellae doederleinii Herba |
|
Shui Zhi
| 水蛭 | leech | Hirudo |
|
Si Gua Luo
| 絲瓜絡 | loofah, luffa, dried skeleton of vegetable sponge | Luffae Fructus Retinervus |
|
Su Mu
| 蘇木 | sappan wood | Sappan Lignum |
|
Suan Zao Ren
| 酸棗仁 | sour jujube seed; zizyphus | Semen Zizyphi Spinosae |
|
Tai Zi Shen
| 太子蔘 | pseudostellaria root | Pseudostellariae Radix |
|
Tao Ren
| 桃仁 | peach kernel, persica | Persicae Semen |
|
Tian Ma
| 天麻 | gastrodia rhizome | Rhizoma Gastrodiae Elatae |
|
Tu Fu Ling
| 土茯苓 | glabrous greenbrier rhizome, smilax, smooth greenbrier rhizome, smilax | Rhizoma Smilacis Glabrae |
|
Tu Niu Xi
| 土牛膝 | local achyranthis root, native achyranthis root | Achyranthis Radix terrena |
|
Tu Si Zi
| 菟絲子 | Chinese dodder seeds; cuscuta | Cuscutae Semen |
|
wa leng zi
| 瓦楞子 | ark shell, cockle shell | Arcae Concha |
|
Wang Bu Liu Xing
| 王不留行 | vaccaria seeds | Vaccariae Semen |
|
Wu Shao She
| 烏梢蛇 | zaocys, black-striped snake | Zaocys Dhumnades |
|
Xian He Cao
| 仙鶴草 | agrimony | Herba Agrimoniae Pilosae, Agrimoniae Herba |
|
Xiang Fu
| 香附 | cyperus, nut-grass rhizome | Cyperi Rhizoma |
|
xue jie
| 血竭 | dragon's blood (resinous secretion) | Daemonoropis Resina |
|
Xue Yu Tan
| 血餘炭 | charred human hair | Crinis carbonisatus |
|
Ye Jiao Teng
| 夜交藤 | crydalis rhizome | Caulis Polygoni Multiflori |
|
Yin Er
| | tremella fruiting body, wood ear | Tremella |
|
Ying Su Ke
| 罌粟殼 | opium poppy husk | Papaveris Pericarpium |
|
Yu Li Ren
| 鬱李仁 | bush cherry pit | Semen Pruni |
|
Yu Mi Xu
| 玉米鬚 | cornsilk | Styluis Zeae Mays |
|
Yu Yu Liang
| 禹餘糧 | limonite, limonitum | Limonitum |
|
Zhe Tong Pi
| 浙桐皮 | zanthoxylum bark | Zanthoxyli Cortex |
|
Zi Bei Chi
| 紫貝齒 | cowry shell | Mauritiae/Cypraeae Concha |
|
Zi Jin Niu
| 紫金牛 | Japanese ardisia | Ardisiae japonicae Herba |
|
zi ran tong
| | pyrite | Pyritum |
|
Zong Lu Pi
| 棕櫚皮 | trachycarpus stiple fiber | Fibra Stipulae Trachycarpi, Trachycarpi Petiolus |
