|
Ai Ye
| 艾葉 | mugwort leaf, artemesia leaf | Folium Artemesiae Argyi |
|
Bai Ji
| 白芨 | bletilla rhizome | Rhizoma Bletillae Striatae, Bletillae Rhizoma |
|
Bai Mao Gen
| 白茅根 | rhizome of woolly grass, imperata, white grass, imperata rhizome | Imperatae Rhizoma |
|
Ce Bai Ye
| 側柏葉 | leafy twig of arborvitae, biota leaves, Oriental arborvitae leafy twig, arborvitae, Chinese arborvit | Cacumen Biotae Orientalis, Platycladi Cacumen |
|
Chi Shao
| 赤芍 | red peony root | Radix Peoniae Rubrae, Peoniae Radix rubra |
|
Chong Wei Zi
| 茺蔚子 | leonurus fruit | Leonuri Fructus |
|
Chuan Niu Xi
| 川牛膝 | cyathula root | Cyathulae Radix |
|
Chuan Shan Jia
| 穿山甲 | pangolin scales; anteater scales | Squama Manitis Pentadactylae |
|
Chuan Xiong
| 川芎 | Sichuan lovage root, cnidium, chuanxiong root | Rhizoma Ligustici Chuanxiong, Rhizoma Chuanxiong |
|
Da Ji (large thistle)
| 大薊 | large thistle, Japanese cirsium, Japanese thistle | Cirsii japonici Herba sive Radix |
|
Dan Shen
| 丹蔘 | salvia root | Radix Salviae Miltiorrhizae, Salviae miltiorrhizae Radix |
|
Di Yu
| 地榆 | burnet-bloodwort root, sanguisorba | Radix Sanguisorbae Officinalis, Sanguisorbae Radix |
|
E Zhu
| 莪术 | curcuma rhizome | Curcumae Rhizoma |
|
Fan Hong Hua
| 番紅花 | saffron | Croci Stigma |
|
Fu Long Gan
| 伏龍肝 | ignited yellow earth | Terra Flava Usta |
|
Gan Qi
| 乾漆 | lacquer | Lacca Sinica Exsiccatae, Toxicodendri Resina |
|
Gui Jian Yu
| 鬼見羽 | spindle tree wings | Euonymi Ramulus |
|
Hong Hua
| 紅花 | safflower flower, carthamus | Carthami Flos |
|
Hu Zhang
| 虎杖 | bushy knotweed rhizome, giant knotweed | Polygoni cuspidati Rhizoma |
|
Hua Rui Shi
| 花蕊石 | ophicalcite | Ophicalcitum |
|
Huai Hua Mi
| 槐花米 | pagoda tree flower (bud), sophora flower (bud) | Flos Sophorae Japonicae Immaturus, Sophorae Flos immaturus |
|
Huai Jiao
| 槐角 | sophora fruit | Sophorae Fructus |
|
Huai Niu Xi
| 懷牛膝 | achyranthes root | Archyanthis bidentatae Radix |
|
Ji Xue Teng
| 鷄血藤 | spatholobus or millettia root and vine | Spatholobi Caulis |
|
Jiang Huang
| 薑黄 | turmeric rhizome | Rhizoma Curcumae Longae, Curcumae longae Rhizoma |
|
Jiang Xiang
| 降香 | Dalbergia heartwood, scented rosewood | Lignum Dalbergiae Odoriferai |
|
Lian Fang
| 蓮房 | lotus receptacle, lotus peduncle | Nelumbinis Receptaculum |
|
ling xiao hua
| 凌霄花 | campsis fower, trumpet creeper | Campsis Flos |
|
Liu Ji Nu
| 劉寄奴 | anomalous artemesia, anomala | Artemisiae anomalae Herba |
|
Lu Lu Tong
| 路路通 | liquidambar fruit, sweetgum fruit | Liquidamberis Fructus |
|
Ma Bian Cao
| 馬鞭草 | verbena, European verbena, iron herb | Verbenae Herba |
|
mao dong qing
| 毛冬青 | hairy holly root | Ilicis pubescentis Radix |
|
meng chong
| | tabanus, horse fly | Tabanus |
|
Mo Yao
| 没藥 | myrrh | Myrrha |
|
Ou Jie
| 藕節 | lotus rhizome node | Nodus Nelumbinis Nuciferae, Nelumbinis Nodus rhizomatis |
|
Pu Huang
| 蒲黃 | cattail pollen, bulrush, typha pollen | Pollen Typhae, Typhae Pollen |
|
Qian Cao Gen
| 茜草根 | madder root, rubia root | Radix Rubiae Cordifoliae, Rubiae Radix |
|
Ru Xiang
| 乳香 | frankincense, gum olibanum, mastic | Olibanum |
|
San Leng
| 三棱 | sparganium, burr reed rhizome, scirpus, common burr reed | Sparganii Rhizoma |
|
San Qi
| 三七 | notoginseng root, pseudoginseng root | Notoginseng Radix |
|
Shao Yao
| 芍藥 | | |
|
Shui Zhi
| 水蛭 | leech | Hirudo |
|
Su Mu
| 蘇木 | sappan wood | Sappan Lignum |
|
Tao Ren
| 桃仁 | peach kernel, persica | Persicae Semen |
|
Tu Bie Chong
| 土龞蟲 | Wingless cockroach, ground beetle, eupolyphaga | Eupolyphaga/Steleophaga |
|
wa leng zi
| 瓦楞子 | ark shell, cockle shell | Arcae Concha |
|
Wang Bu Liu Xing
| 王不留行 | vaccaria seeds | Vaccariae Semen |
|
Wu Ling Zhi
| 五靈脂 | flying squirrel feces, pteropus | Trogopterori Faeces |
|
Xian He Cao
| 仙鶴草 | agrimony | Herba Agrimoniae Pilosae, Agrimoniae Herba |
|
Xiao Ji
| 小薊 | small thistle, field thistle, cephalanoplos | Herba Cephanoplos., Cirsii Herba |
|
xue jie
| 血竭 | dragon's blood (resinous secretion) | Daemonoropis Resina |
|
Xue Yu Tan
| 血餘炭 | charred human hair | Crinis carbonisatus |
|
Yan Hu Suo
| 延胡索 | corydalis rhizome | Rhizoma Corydalis Yanhusuo, Corydalis Rhizoma |
|
Yi Mu Cao
| 益母草 | Chinese motherwort, leonurus | Herba Leonuri Heterophylae, Leonuri Herba |
|
Yu Jin
| 鬱金(郁金) | turmeric tuber, curcuma tuber | Tuber Curcumae, Curcumae Radix |
|
Yue Ji Hua
| 月季花 | partially-opened flower of Chinese tea rose | Flos et Fructus Rosae Chinensis |
|
Zao Xin Tu
| 竈心土 | oven earth, ignited yellow earth | Terra flava usta |
|
Ze Lan
| 澤蘭 | bugleweed, lycopos | Herba Lycopi Lucidi, Lycopi Herba |
|
Zhi Huang Qi
| 炙黃蓍 | | |
|
Zhu Ma Gen
| 苧麻根 | ramie root | Boehmeriae Radix |
|
zi ran tong
| | pyrite | Pyritum |
|
Zi Zhu
| 紫珠 | beauty-berry leaf, callicarpa leaf | Callicarpae formosanae Folium |
|
Zong Lu Pi
| 棕櫚皮 | trachycarpus stiple fiber | Fibra Stipulae Trachycarpi, Trachycarpi Petiolus |
