|
| | trichosanthes seed | |
|
Ba Dou
| 巴豆 | croton seed | Semen Croton Tiglii |
|
Bai Fan
| 白礬 | alum | Alumen |
|
Bai Hua She She Cao
| 百花蛇舌草 | heydyotis, oldenlandia | Hedyotis diffusae Herba |
|
Bai Jiang Cao
| 敗醬草 | patrinia, thiaspi | Herba cum Radice Patriniae |
|
Bai Tou Weng
| 白頭翁 | Chinese anemone root, pulsatilla, anemone | Radix Pulsatillae |
|
Bai Zi Ren
| 柏子仁 | arbor-vitae seed; biota seed | Semen Biotae Orientalis |
|
Ban Mao
| 斑蝥 | mylabris, cantharides | Mylabris |
|
Bei Dou Gen
| 北豆根 | Asiatic moonseed rhizome | Menispermi Rhizoma |
|
Bi Ba
| 蓽菝 | long pepper fruit | Piperis Longi Fructus |
|
Bi Qi
| 荸薺 | water chestnut | Eleocharitis Rhizoma |
|
Bing Lang
| 檳榔 | betel nut; areca seed; areaca | Semen Arecae Catechu |
|
Ce Bai Ye
| 側柏葉 | leafy twig of arborvitae, biota leaves, Oriental arborvitae leafy twig, arborvitae, Chinese arborvit | Cacumen Biotae Orientalis, Platycladi Cacumen |
|
Chi Shi Zhi
| 赤石脂 | halloysite, kaolin | Halloysitum rubrum |
|
Chuan Mu Xiang
| 川木香 | dolomiaea root, common vladimiria root | Dolomiaeae Radix |
|
Chuan Xin Lian
| 穿心蓮 | andrographis, green chiretta, kariyat | Andrographitis Herba |
|
Chun Pi
| 椿皮 | ailanthus bark or root bark | Ailanthi Cortex |
|
Da Fu Pi
| 大腹皮 | areca husk, areca peel | Arecae Pericarpium |
|
Da Huang
| 大黄 | rhubarb root and rhizome | Radix et Rhizoma Rhei |
|
Da Ji
| 大戟 | Peking spurge root, euphorbia | Euphorbia perinenis Rupr. or Knoxia valerianoides Thorel |
|
Da Suan
| 大蒜 | garlic bulb | Allii sativi Bulbus |
|
Di Yu
| 地榆 | burnet-bloodwort root, sanguisorba | Radix Sanguisorbae Officinalis, Sanguisorbae Radix |
|
Dong Gua Ren
| 冬瓜仁 | Winter melon or wax gourd seed | Semen Benincassiae Hispidae |
|
Dong Gua Zi
| 冬瓜子 | winter melon seed, wax gourd seed, benincasa | Benincasae Semen |
|
Dong Kui Guo
| 冬葵果 | mallow fruit, cluster mallow fruit | Malvae Fructus |
|
Dong Kui Zi
| 冬葵子 | musk mallow seeds (m. verticillata) | Semen Abutili seu Malvae; Agrimoniae Herba |
|
Fan Xie Ye
| 蕃瀉葉 | senna leaf | Folium Sennae |
|
Fei Zi
| 榧子 | torreya seeds | Torreyae Semen |
|
Feng Mi
| 蜂蜜 | Honey | Mel |
|
Gan Cao
| 甘草 | licorice root | Radix Glycyrrhizae; Glycyrrhizae Radix |
|
Gan Sui
| 甘遂 | kan-sui root | Radix Euphorbiae Kansui |
|
Gua Lou
| 瓜蔞 | trichosanthes fruit | Fructus Trichosanthis |
|
Gua Lou Pi
| 瓜蔞皮 | trichosanthes peel | Pericarpium Trichosanthis |
|
Gua Lou Ren
| 瓜蔞仁 | trichosanthes seed | Trichosanthis Semen |
|
he tao ren
| 核桃仁 | walnut | Juglandis Semen |
|
He Zi
| 訶子 | myrobalan fruit, terminalia, chebgium | Chebulae Fructus |
|
Hei Zhi Ma
| 黑芝麻 | black sesame seeds | Sesami Semen nigrum |
|
Hong Da Ji
| 紅大戟 | knoxia root | Knoxiae Radix |
|
Hong Teng
| 紅藤 | sargentodoxa vine | Sargentodoxae Caulis |
|
Hou Po
| 厚朴 | magnolia bark | Cortex Magnoliae Officinalis |
|
Hu Huang Lian
| 胡黄蓮 | picrorhiza rhizome | Picrorhizae Rhizoma |
|
Hu Jiao
| 胡椒 | pepper | Piperis Fructus |
|
Hu Tao Ren
| 胡桃仁 | walnut nut | Semen Juglandis Regiae |
|
Huai Hua Mi
| 槐花米 | pagoda tree flower (bud), sophora flower (bud) | Flos Sophorae Japonicae Immaturus, Sophorae Flos immaturus |
|
Huai Jiao
| 槐角 | sophora fruit | Sophorae Fructus |
|
Huang Lian
| 黃蓮 | coptis rhizome | Rhizoma Coptidis |
|
Huang Qin
| 黃苓 | baical skullcap root, scutellaria, scute | Radix Scutellariae Baicalensis |
|
Huo Ma Ren
| 火麻仁 | hemp seeds, canabis seeds, linum | Semen Cannabis Sativae |
|
Ji Guan Hua
| 雞冠花 | coxcomb flower | Celosiae cristatae Flos |
|
Jin Yin Hua
| 金銀花 | honeysuckle flower, lonicera | Flos Lonicerae Japonicae |
|
Jin Ying Zi
| 金櫻子 | Cherokee rosehip | Rosae laevigatae Fructus |
|
Jing Da Ji
| 京大戟 | euphorbia root | Euphorbiae pekinensis Radix |
|
Jue Ming Zi
| 決明子 | foetid cassia seed, cassia | Semen Cassiae |
|
Ku Shen
| 苦參 | sophora root, flavescent sophora root | Radix Sophorae Flavescentis |
|
Lei Wan
| 雷丸 | fruiting body of Omphalia | Omphalia |
|
Liu Huang
| 硫磺 | sulfur powder, sulfur | Sulfur |
|
Lou Lu
| 漏蘆 | rhaponticum root | Rhapontici Radix |
|
Lu Hui
| 蘆薈 | dried juice concentrate of aloe leaves | Aloe |
|
Luo Han Guo
| 羅漢果 | momordica fruit, Grosvenor's momordica fruit | Momordicae Fructus |
|
Ma Chi Xian
| 馬齒莧 | purslane, portulaca | Herba Portulacae |
|
Ma Dou Ling
| 馬兜鈴 | birthwort fruit, aristolochia fruit | Fructus Aristolochiae |
|
Mang Xiao
| 芒硝 | mirabilite, glauber's salt | Natrii Sulfas |
|
Ming Fan
| 明礬 | alum | Alumen |
|
Mu Bie Zi
| 木鳖子 | momordica seeds | Momordicae Semen |
|
Mu Xiang
| 木香 | costus root, saussurea, auklandia | Aucklandiae Radix |
|
Nan Gua Zi
| 南瓜子 | Pumpkin seeds and husks | Semen Cucurbitae Moschatae |
|
Pang Da Hai
| 胖大海 | sterculia seed | Sterculiae lychnophorae Semen |
|
Qian Niu Zi
| 牽牛子 | morning glory seeds, pharbitis | Semen Pharbitidis |
|
Qin Pi
| 秦皮 | Korean ash branch bark, fraxinus, Korean ash bark, ash bark | Cortex Fraxini |
|
Qing Ma Zi
| 檾麻子 | Indian mallow seed, chingma abutilon seed | Abutili Semen |
|
Quan Shen
| 拳參 | bistort rhizome | Bistortae Rhizoma |
|
Ren Dong Teng
| 忍冬藤 | honeysuckle vine, lonicera vine | Lonicerae Caulis |
|
Rou Cong Rong
| 肉蓯蓉 | cistanche; fleshy stem of broomrape | Cistanches Herba |
|
Rou Dou Kou
| 肉豆蔻 | nutmeg seeds, myristica | Myristicae Semen |
|
sha ji
| | swallow thorn, sea buckthorn fruit | Hippophae Fructus |
|
Shan Dou Gen
| 山豆根 | subprostrate, sophora root, bushy sophora | Sophorae tonkinensis Radix |
|
Shang Lu
| 商陸 | poke root, phytolacca | Phytolaccae Radix |
|
sheng he shou wu
| | fleeceflower root, flowery knotweed root | Polygoni multiflori Radix |
|
Sheng Ma
| 升麻 | bugbane rhizome, cimicifuga, black cohosh rhizome | Rhizoma Cimicifugae |
|
Shi Liu Pi
| 石榴皮 | pomegranate husk | Granati Pericarpium |
|
Suo Yang
| 鎖陽 | fleshy stem of cynomorium | Cynomorii Herba |
|
Tao Ren
| 桃仁 | peach kernel, persica | Persicae Semen |
|
Wei Ling Cai
| 委陵菜 | Chinese silverweed, Chinese cinquefoil | Potentillae chinensis Herba |
|
Wu Bei Zi
| 五倍子 | gallnut of Chinese sumac | Galla chinensis |
|
Wu Mei
| 烏梅 | mume fruit | Mume Fructus |
|
Xie Bai
| 薤白 | Chinese garlic, garlic chives | Allii macrostemi Bulbus |
|
Xing Ren
| 杏仁 | apricot seed or kernel | Semen Pruni Armeniacae |
|
Ya Dan Zi
| 鴉膽子 | brucea fruit, java brucea fruit | Bruceae Fructus |
|
Ying Su Ke
| 罌粟殼 | opium poppy husk | Papaveris Pericarpium |
|
Yu Li Ren
| 鬱李仁 | bush cherry pit | Semen Pruni |
|
Yu Xing Cao
| 魚腥草 | houttuynia | Herba Houttuyniae |
|
Yu Yu Liang
| 禹餘糧 | limonite, limonitum | Limonitum |
|
Yuan Hua
| 芫花 | genkwa flower | Flos Daphnes Genkwa |
|
Zao Jia
| 皂角 | gleditsia fruit, Chinese honeylocust fruit | Gleditsiae Fructus |
|
Ze Qi
| 澤漆 | sun spurge, euphorbia | Euphorbiae helioscopiae Herba |
|
Zhi Ke
| 枳殼 | bitter orange | Aurantii Fructus |
|
Zhi Shi
| 枳實 | unripe bitter orange, chih-shih | Aurantii Fructus immaturus |
|
Zi Su Zi
| 紫蘇子 | purple perilla fruit, perilla seed | Fructus Perillae Frutiscentis |
|
Zong Lu Pi
| 棕櫚皮 | trachycarpus stiple fiber | Fibra Stipulae Trachycarpi, Trachycarpi Petiolus |
