|
Ai Ye
| 艾葉 | mugwort leaf, artemesia leaf | Folium Artemesiae Argyi |
|
Ba Ji Tian
| 巴戟天 | Morinda root | Morindae Officinalis Radix |
|
Bai Guo
| 白果 | ginko nut | Ginkgo Semen |
|
Bai Wei
| 白薇 | swallowwort root, cynanchi root | Radix Cynanchi Baiwei |
|
Bai Zi Ren
| 柏子仁 | arbor-vitae seed; biota seed | Semen Biotae Orientalis |
|
Bi Cheng Qie
| 蓽荿茄 | cubeb fruit | Litseae Fructus |
|
Bie Jia
| 鱉甲 | Chinese soft-shelled turtle shell (dorsal aspect) | Trionycis Carapax |
|
Bu Gu Zhi
| 補骨脂 | psoralea fruit | Psoraliae Fructus |
|
Chao Huang Bai
| 炒黃柏 | phellodendron bark, amur cork-tree bark | Phellodendri Cortex |
|
Che Qian Zi
| 車前子 | plantago seeds | Semen Plantaginis |
|
Chen Xiang
| 沉香 | aloeswood, aquilaria wood, Chinese Eaglewood Wood | Lignum Aquilariae Resinatum |
|
Chu Shi Zi
| 禇實子 | paper mulberry fruit | Broussonetiae Fructus |
|
Chuan Jiao
| 川椒 | fruit of Sichuan pepper, Chinese prickly-ash, zanthoxylum | Pericarpium Zanthoxyli Bungeani |
|
Chuan Niu Xi
| 川牛膝 | cyathula root | Cyathulae Radix |
|
Ci Shi
| 磁石 | magnetite | Magnetitum |
|
Ci Wu Jia
| 刺五加 | Siberian ginseng, eleutherococcus ginseng, eleutero, spiny acanthopanax | Eleutherococci senticosi Radix et Caulis |
|
Da Feng Zi
| 大楓子 | hydnocarpus seeds, chaulmoogra | Hydnocarpi Semen |
|
Da Ji
| 大戟 | Peking spurge root, euphorbia | Euphorbia perinenis Rupr. or Knoxia valerianoides Thorel |
|
Dao Dou
| 刀豆 | sword bean | Canavaliae Semen |
|
Di Fu Zi
| 地膚子 | broom cypres, kocia fruit | Fructus Kochiae Scopariae |
|
Di Gu Pi
| 地骨皮 | wolfberry root (cortex), lycium bark | Cortex Lycii Radicis |
|
Ding Xiang
| 丁香 | clove | Caryophylli Flos |
|
Dong Chong Xia Cao
| 冬蟲夏草 | cordyceps, Chinese caterpillar fungus | Cordyceps |
|
Du Huo
| 獨活 | pubescent angelica root, angelica root, tu-huo | Radix Angelicae Pubiscentis |
|
Du Zhong
| 杜仲 | eucommia bark | Eucommiae Cortex |
|
Duan Mu Li
| 煅牡蠣 | Oyster Shell | |
|
E Jiao
| 阿膠 | ass-hide glue, donkey-hide gelatin, gelatin | Asini Corii Colla |
|
Fu Ling
| 茯苓 | poria, sclerotium of tuckahoe, China root, hoelen, Indian bread | Sclerotium Poriae Cocos |
|
Fu Pen Zi
| 覆盆子 | Chinese rasberry, rubus | Rubi Fructus |
|
Fu Zi
| 附子 | Prepared daughter root of Sichuan aconite | Radix Lateralis Aconiti Carmichaeli Praeparata |
|
Gan Cao
| 甘草 | licorice root | Radix Glycyrrhizae; Glycyrrhizae Radix |
|
Gan Sui
| 甘遂 | kan-sui root | Radix Euphorbiae Kansui |
|
Ge Jie
| 蛤蚧 | gecko | Gecko |
|
Gou Ji
| 狗脊 | chain fern, cibotium rhizome | Cibotii Rhizoma |
|
Gou Qi Zi
| 枸杞子 | lycium fruit, Chinese wolfberry, matrimony vine fruit, goji berry | Lycii Fructus |
|
Gu Sui Bu
| 骨碎補 | drynaria rhizome | Drynariae Rhizoma |
|
Guan Gui
| 官桂 | Cinnamon bark, inner bark of Siagon cinnamon | Cinnamomi Cortex |
|
Guang Fang Ji
| 廣防己 | aristolochia root, stephania | Radix Aristolochiae Fangji |
|
Guang Jin Qian Cao
| 廣金錢草 | desmodium, snowbell leaf tick clover | Desmodii styracifolii Herba |
|
Gui Ban
| 龜板 | fresh-water turtle plastron, testudinis, tortise plastron | Testudinis Plastrum |
|
Hai Dai
| 海帶 | brown algae | Laminariae Thallus |
|
Hai Gou Shen
| 海狗腎 | male seal sex organs | Callorhini Testes et Penis |
|
Hai Ma
| 海馬 | sea horse | Hippocampus |
|
Hai Piao Xiao
| 海螵蛸 | cuttlefish bone, cuttlebone | Sepiae Endoconcha |
|
Hai Shen
| 海參 | sea cucumber, sea slug, trepang | Stichopus |
|
Hai Tong Pi
| 海桐皮 | coral-bean bark, erythrina bark | Cortex Erythrineae |
|
Hai Zao
| 海藻 | sargassum, seaweed | Herba Sargassii |
|
Han Fang Ji
| 漢防己 | stephania root | Stephaniae tetrandrae Radix |
|
Han Fang Ji 2
| 漢防己 | stephania root | Radix Stephaniae Tetrandrae |
|
Han Lian Cao
| 旱蓮草 | eclipta | Herba Ecliptae Prostratae |
|
Han Shui Shi
| 寒水石 | calcitum | Glauberitum |
|
He Shou Wu
| 何首烏 | fleeceflower root, floweryknotweed root | Radix Polygoni Multiflori |
|
he tao ren
| 核桃仁 | walnut | Juglandis Semen |
|
Hei Zhi Ma
| 黑芝麻 | black sesame seeds | Sesami Semen nigrum |
|
Hong Da Ji
| 紅大戟 | knoxia root | Knoxiae Radix |
|
Hu Gu
| 虎骨 | tiger bone | Os Tigris |
|
Hu Ji Sheng
| 槲寄生 | colored mistletoe | Visci Herba |
|
Hu Lu Ba
| 葫蘆巴 | fenugreek seed; trigonella | Trigonellae Semen |
|
Hu Tao Ren
| 胡桃仁 | walnut nut | Semen Juglandis Regiae |
|
Hua Jiao
| 花椒 | Sichuan pepper, zanthoxylum, Chinese prickly-ash | Zanthoxyli Pericarpium |
|
Huai Niu Xi
| 懷牛膝 | achyranthes root | Archyanthis bidentatae Radix |
|
Huang Bai
| 黃栢 | amur cork tree bark, phellodendron bark | Cortex Phellodendri |
|
Huang Jing
| 黃精 | polygonatum rhizome, Siberian Solomon s seal, polygonati | Polygonati Rhizoma |
|
Ji Xue Cao
| 积雪草 | centella, Asiatic pennywort | Centellae Herba |
|
Jin Qian Cao
| 金錢草 | lysimachia | Herba Lysimachiae |
|
Jin Ying Zi
| 金櫻子 | Cherokee rosehip | Rosae laevigatae Fructus |
|
Jing Da Ji
| 京大戟 | euphorbia root | Euphorbiae pekinensis Radix |
|
Jiu Cai Zi
| 韮菜子 | Chinese leed seeds, allium seeds | Allii tuberosi Semen |
|
Jiu Chao Huang Bai
| | phellodendron bark, amur cork-tree bark | Phellodendri Cortex |
|
Jiu Chao Zhi Mu
| | anemarrhena rhizome | Anemarrhenae Rhizoma |
|
Jiu Xiang Chong
| 九香蟲 | stinkbug | Aspongopus |
|
Jue Ming Zi
| 決明子 | foetid cassia seed, cassia | Semen Cassiae |
|
Kun Bu
| 昆布 | kelp, seaweed | Thallus Algae |
|
Lao Guan Cao
| 老顴草 | cranesbill, crane's bill, common heron's bill herb | Erodii/Geranii Herba |
|
Lian Fang
| 蓮房 | lotus receptacle, lotus peduncle | Nelumbinis Receptaculum |
|
Lian Xu
| 蓮鬚 | lotus stamen | Nelumbinis Stamen |
|
Lian Zi
| 蓮子 | lotus seed | Nelumbinis Semen |
|
Liu Huang
| 硫磺 | sulfur powder, sulfur | Sulfur |
|
Long Gu
| 龍骨 | dragon bone; fossiized vertebrae | Os Draconis |
|
Lu Jiao
| 鹿角 | deer antler glue | Cornu Cervi |
|
Lu Rong
| 鹿茸 | deer antler velvet | Cornu Cervi Parvum |
|
Lu Xian Cao
| 鹿啣草 | pyrol | Pyrolae Herba |
|
Mo Han Lian
| 墨旱蓮 | eclipta | Ecliptae Herba |
|
Mu Dan Pi
| 牡丹皮 | moutan root bark, tree peony root bark | Cortex Moutan Radicis |
|
Mu Fang Ji
| 木防己 | cocculus root | Cocculi Radix |
|
Mu Li
| 牡蠣 | oyster shell | Concha Ostreae |
|
Nu Zhen Zi
| 女貞子 | privet fruit; ligustrum | Ligustri lucidi Fructus |
|
Nuo Dao Gen
| 糯稻根 | glutinous rice root | Oryzae glutinosae Radix |
|
Qian Nian Jian
| 千年健 | homalomena rhizome | Homalomenae Rhizoma |
|
Qian Niu Zi
| 牽牛子 | morning glory seeds, pharbitis | Semen Pharbitidis |
|
Qian Shi
| 芡實 | euryale seeds | Euryales Semen |
|
Qiang Huo
| 羌活 | notopterygium root, chiang-huo | Rhizoma et Radix Notopterygii |
|
Qing Fen
| 輕粉 | | |
|
Qing Hao
| 青蒿 | wormwood, ching-hao, sweet wormwood | Herba Artemesiae Annuae |
|
Rou Cong Rong
| 肉蓯蓉 | cistanche; fleshy stem of broomrape | Cistanches Herba |
|
Rou Gui
| 肉桂 | inner bark of Saigon cinnamon, cinnamon bark | Cinnamomi Cortex |
|
Sang Ji Sheng
| 桑寄生 | mulberry mistletoe stems; taxillus, mistletoe | Ramulus Sangjisheng |
|
Sang Piao Xiao
| 桑螵蛸 | mantis egg-case, matnis | Mantidis Ootheca |
|
Sang Shen
| 桑椹 | mullberry, morus fruit | Mori Fructus |
|
Sha Yuan Ji Li
| 沙苑蒺藜 | milkvetch seed; astragalus seed, milk-vetch seed, milk vetch seed | Semen Cuscutae Chinensis |
|
sha yuan zi
| 沙苑子 | complanate astragalus seed, flattened milkvetch seed | Astragali complanati Semen |
|
Shan Yao
| 山藥 | dioscorea rhizome, Chinese yam | Dioscoreae Rhizoma |
|
Shan Zhu Yu
| 山茱萸 | Asiatic cornelian cherry fruit, cornus | Corni Fructus |
|
Shang Lu
| 商陸 | poke root, phytolacca | Phytolaccae Radix |
|
She Chuang Zi
| 蛇床子 | cnidium seeds | Fructus Cnidii Monnieri |
|
Shen Jin Cao
| 伸筋草 | ground pine, common clubmoss | Lycopodii Herba |
|
Sheng Di Huang
| 生地黃 | Chinese foxglove root, rehmannia (fresh),Rehmannia root | Radix Rehmanniae Glutinosae |
|
Shi Hu
| 石斛 | dendrobium | Dendrobii Herba |
|
Shi Jue Ming
| 石决明 | abalone shell | Concha. Haliotidis |
|
Shu Di Huang
| 熟地黄 | cooked rehmannia root, prepared Chinese foxglove root | Rehmanniae Radix preparata |
|
Su Jiu Gui Ban
| | deep fried plastrum testudinis | Testudinis Plastrum |
|
Su Zhi Gui Ban
| | Deep Fried Vinegar Turtle Plastron | |
|
Suo Yang
| 鎖陽 | fleshy stem of cynomorium | Cynomorii Herba |
|
Tian Men Dong
| 天門冬 | asparagus tuber | Asparagi Radix |
|
Tou Gu Cao
| 透骨草 | Garden Balsam | Caulis Impatientis |
|
Tu Niu Xi
| 土牛膝 | local achyranthis root, native achyranthis root | Achyranthis Radix terrena |
|
Tu Si Zi
| 菟絲子 | Chinese dodder seeds; cuscuta | Cuscutae Semen |
|
Wu Bei Zi
| 五倍子 | gallnut of Chinese sumac | Galla chinensis |
|
Wu Jia Pi
| 五加皮 | Eleutherococcus root bark, acanthopanax root bark | Cortex Acanthopanacis Gracilistylus Radicis |
|
Wu Wei Zi
| 五味子 | schisandra fruit | Schizandrae Fructus |
|
Wu Yao
| 烏藥 | lindera root | Radix Linderae Strychnifolii |
|
Xi Xian Cao
| 稀薟草 | siegesbeckia | Herba Siegesbeckiae |
|
Xi Xin
| 細辛 | Chinese wild ginger, asarum | Herba cum Radice Asari |
|
Xi Yang Shen
| 西洋参 | American ginseng root | Panacis quinquifolii Radix |
|
Xian Mao
| 仙茅 | golden eye-grass rhizome; curculigo | Curculiginis Rhizoma |
|
Xiang Jia Pi
| 香加皮 | Chinese silkvine root bark | Periplocae Cortex |
|
Xiao Hui Xiang
| 小茴香 | fennel fruit | Foeniculi Fructus |
|
Xu Duan
| 續斷 | Japanese teasel root; dipsacus | Radix Dipsaci Asperi |
|
Xuan Shen
| 玄參 | ningpo figwort root, scrophularia | Radix Scrophulariae Ningpoensis |
|
Xue Yu Tan
| 血餘炭 | charred human hair | Crinis carbonisatus |
|
yang qi shi
| 陽起石 | actinolite | Actinolitum |
|
Yi Yi Ren
| 薏苡仁 | coix seeds, Job's tears | Semen Coicis Lachrymae Jobi |
|
Yi Zhi Ren
| 益智仁 | alpinia fruit, black cardamon, bitter-seeded cardamon | Alpiniae oxyphyllae Fructus |
|
Yin Yang Huo
| 淫羊藿 | aerial parts of epimedium, horny goat weed | Herba Epimedii; Epimedii Herba |
|
Ying Su Ke
| 罌粟殼 | opium poppy husk | Papaveris Pericarpium |
|
Yuan Hua
| 芫花 | genkwa flower | Flos Daphnes Genkwa |
|
Ze Xie
| 澤瀉 | alisma rhizome, water plantain | Rhizoma Alismatis Orientalis |
|
Zhi Cao Wu
| 製草烏 | processed wild aconite root | Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparatae |
|
Zhi Fu Zi
| 製附子 | processed aconite accessory root, daughter root of Sichuan aconite | Aconiti Radix lateralis preparata |
|
zhi he shou wu
| | processed fleeceflower root, processed flowery knotweed root | Polygonia multiflori Radix preparata |
|
Zhi Mu
| 知母 | anemarrhena rhizome | Rhizoma Anemarrhenae Asphodeloidis |
|
Zhu Ling
| 豬苓 | polyporus | Polyporus |
|
Zi He Che
| 紫河車 | human placenta, placenta | Hominis Placenta |
